English version below

Der Vorstand, besteht aus mindestens zwei Finanzvorständen und dem Allgemeinen Vorstand, wird jährlich durch das Student*innenparlament gewählt und muss mit FLINTA* mindestens paritätisch besetzt sein. Er vertritt die Politik des AStAs nach Außen, z.B. in den Gremien der Universität wie dem Senat und der Universitätskonferenz, gegenüber der Stadt, dem Studentenwerk oder der Presse. AStA-intern koordiniert er die Arbeit der Referenten*innen, der festen Mitarbeiter*innen und aller anderen am AStA beteiligen Personen. Des Weiteren steht er in Kontakt zu den Fachschaften und den autonomen Referaten. Der Vorstand kann Anlaufstelle für Student*innen sein, die sich in der studentischen Selbstverwaltung engagieren oder die die Angebote des AStAs in Anspruch nehmen wollen.

Der Finanzvorstand erstellt den Haushalt der verfassten Student*innenschaft, der anschließend durch das Student*innenplarlament verabschiedet werden muss. Er verwaltet die Finanzmittel, um die Arbeit der Referate, der Fachschaften und der autonomen Referate zu ermöglichen sowie die Angebote des AStAs (Rechts-, Sozial-, Härtefall- und Technik) zu finanzieren. Auch Hochschulgruppen können Finanzanträge an den AStA stellen.

The executive board, consisting of at least two people in the finance board and the general executive board, is elected annually by the student parliament and must have at least equal representation of women*. It represents the policies of the AStA externally, e.g. in the committees of the University such as the Senate and the University Conference, towards the city, the Studentenwerk or the press. Within the AStA, they coordinate the internal work of the offices, permanent staff and all other people involved in the AStA. Furthermore, it is in contact with the student councils and the autonomous departments. The Executive Board can be the point of contact for students who want to get involved in student self-administration or who want to make use of the AStA's services.

The financial board prepares the budget of the student body, which must then be passed by the student parliament. It administers the financial resources to enable the work of the departments, the student councils and the autonomous departments as well as to finance the services of the AStA (legal, social, hardship and technical advice). Student initiatives can also apply for funding from the AStA.