*english version below*
FÜR BEZAHLBARES ESSEN IN DER MENSA!
Inflation nicht auf Studis abwälzen
Das Stud.werk in Marburg plant massive Preiserhöhung von ca. 1€ je Gericht oder mehr.
Am Freitag den 29.04 möchte das Stud.werk in der Verwaltungsratssitzung eine Preiserhöhung der Gerichte in der Mensa beschließen. Das möchten wir mit dieser Petition zurückweisen!
Die aktuelle finanzielle Lage der Studierenden lässt keine Erhöhung zu und führt unserer Meinung nach sogar zu einem Ausweichenverhalten der Studierenden von der Mensa hin zum örtlichen Rewe / Bäckereien etc.
Bisher liegen die Preise in der Mensa in Marburg überdurchschnittlich höher als in anderen Städten. Wir halten es deshalb für geboten, dass das Studierendenwerk seinem gemeinnützigen Auftrag der wirtschaftlichen und sozialen Förderung der Studierenden in aller Gänze nachkommt.
Öffentliches Geld für öffentliche Aufgaben statt versteckte Studiengebühren!
Werde aktiv!
Um den unmittelbaren Preisanstieg aufzuhalten, schreibe noch heute dem Stud.werk und der Universität.
Gleichzeitig muss die Hessische Landesregierung in die Pflicht genommen werden. Unterschreibe deshalb diese Petition!
chng.it/BWbRNwYSJv
------------------------------------------------------------------
FOR AFFORDABLE FOOD IN THE CANTEEN!
Don't pass on inflation to students
The Stud.werk in Marburg is planning a massive price increase of about 1€ per dish or more.
On Friday, 29.04, the Stud.werk wants to decide on a price increase of the dishes in the canteen in the board meeting. We would like to reject this with this petition!
The current financial situation of the students does not allow for an increase and, in our opinion, will even lead to students switching from the canteen to the local Rewe / bakeries etc.
So far, the prices in the Mensa in Marburg are higher than average than in other cities. We therefore believe that the Studierendenwerk should fulfil its non-profit mission of providing economic and social support to students in its entirety.
Public money for public tasks instead of hidden tuition fees!
Become active!
To stop the immediate price increase, write to Stud.werk and the university today.
At the same time, the Hessian state government must be held accountable. Therefore, sign this petition!
chng.it/BWbRNwYSJv