english below

Momentan häufen sich bei uns die Anträge und Anfragen von Studierenden, die ihr Semesterticket in Folge des Online-Semesters rückerstatten lassen wollen. Wir haben für dieses finanzielle Bedürfnis absolutes Verständnis, müssen euch jedoch trotzdem bitten davon abzusehen. Eine Nichtnutzung des ÖPNVs bleibt auch weiterhin kein Rückerstattungsgrund – egal ob ihr jetzt wieder bei euren Eltern in der Heimat eingezogen seid, oder in Marburg momentan keine Stadtbusse nutzt. Der Marburger AStA finanziert, wie sämtliche anderen AStEn in Hessen, das Semesterticket über das sogenannte "Solidarmodell". Das heißt, dass jede*r das Semesterticket solidarisch mitfinanziert – egal ob man jeden Tag zwischen Frankfurt und Kassel mit dem ICE pendelt, oder ob man nur alle zwei Wochen mit dem Stadtbus vom Kneipenrundgang nach Hause fährt. Dieses Vertragsmodell ist zum einen explizit von den Verkehrsverbünden erwünscht, zum anderen aber auch von uns so gewollt. Denn durch das solidarische Modell kann das Semesterticket viel günstiger angeboten werden, als wenn jede*r einzeln ein Semesterticket (nach Wahl) bei den Verkehrsverbünden erwerben müsste (siehe viele Unis in BaWü bspw., wo die Semestertickets teilweise extrem teuer sind). Rückerstattungen dieses solidarischen Semesterticket-Anteils sind nur in den mit den Verkehrsverbünden vertraglich festgelegten Ausnahmefällen (wie z.B. Auslandssemester, längere Krankheit,  Doppelimmatrikulation etc.) möglich. Dass man den ÖPNV nicht nutzt, stellt auch in Zeiten von Covid-19 keinen vertraglichen Rückerstattungsgrund da und wird dementsprechend von uns auch nicht positiv bescheinigt. Hier besteht auch kein Verhandlungsspielraum mit den Verkehrsverbünden, da diese finanziell schwer von der Krise getroffen sind, und jetzt wohl kaum  einem neuen Rückerstattungsgrund zustimmen werden.

Finanzielle Härten können aber eventuell über die "solidarische Rückerstattung im Härtefall" des AStAs aufgefangen werden.

No flat-rate refunds possible due to online semester

At the moment, we are receiving an increasing number of applications and requests from students who want to have their semester ticket refunded as a result of the online semester. We fully understand this financial need, but must ask you to refrain from doing so. Not using public transport is still not a reason for a refund – regardless of whether you have now moved back in with your parents at home or are not using any city buses in Marburg at the moment. The Marburg AStA, like all other AStEn in Hesse, finances the semester ticket through the so-called "solidarity model". This means that everyone pays for the semester ticket in solidarity – regardless of whether you commute every day between Frankfurt and Kassel by ICE, or whether you only take the city bus home from a pub crawl every fortnight. On the one hand, this contract model is explicitly desired by the transport associations, but on the other hand it is also what we want. This is because the solidarity-based model means that the semester ticket can be offered at a much lower price than if everyone had to buy a semester ticket (of their choice) individually from the transport associations (see many universities in BaWü, for example, where the semester tickets are sometimes extremely expensive). Refunds of this solidary semester ticket portion are only possible in exceptional cases contractually agreed with the transport associations (e.g. semester abroad, longer illness, double enrolment, etc.). Not using public transport does not constitute a contractual reason for reimbursement, even in the times of Covid-19, and is accordingly not positively certified by us. There is also no room for negotiation with the transport associations, as they have been hit hard by the financial crisis and are unlikely to agree to a new reason for reimbursement.

However, financial hardship can possibly be absorbed through the AStA's "solidarity refund in case of hardship".